1·He made a random choice.
他随便地做了选择。
2·Nor is the world buffeted by random choice, or something you call fate.
世界也不会被随意的选择，或被你们所谓的命运所击倒。
3·I'm just going to append random choice, we've seen this before, of the two dice, and their sum.
我将增加random的选择，我们之前看到过，2个方块并求和的例子。
4·For RMB10 , you could enjoy at lest 20 Various items of self-helping food service. For random choice and eating.
只要20元，就可以享受20款以上的自助餐服务，随便选，随便吃。
5·You can also choose your character's name and band name, by random choice, or by clicking the name and then typing your own.
你也可以随意选择你的乐队和成员的名字或者直接点击，然后键入你自己的名字。
6·To the problem of quick-sort, the authors give an average capacity analysis of the algorithm which is based on random choice 'pintle'.
对快速排序算法，基于枢轴元素的随机选取这一前提条件，对这一算法进行了时间平均性能的分析。
7·For an ordinary project subject to bid invitation, a random choice may be made, but for a special project, the experts may be chosen directly by the bid inviter.
一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。
8·In fact, using "Shanghai in 1930s" is not a random choice, but a unity and an agreement generated by mutual effect of "reality in experience" and "reality in history".
事实上将“三十年代上海”作为一个怀旧对象并不是随机的，而是经由“经验的现实”与“历史的现实”之间相互指认而达成的统一和默契。
9·Therefore, often presented by the data is a rough, random choice, based on an unreasonable forecast projections it would be difficult for investors to obtain recognition.
所以，往往提交出来的是一份数据粗糙，取舍随意，预测基础不合理的预测数据，难于取得投资人的认可。
10·A non-polarizing beam-splitting cube at the output of the receive telescope performs Bob's random choice of polarization state measurement: either horizontal (H), or –45 degrees.
非偏振分束立方体地接纳千里镜输出执行鲍勃地随机选择地极化状况丈量： 程度 （H） 或为-45 度。